Mężatka prosi Magnuma i Higgins o znalezienie zabójcy jej kochanka, bo nie chce ujawniać policji prawdy o swoim romansie. Okazuje się, że zamordowany nie był tym, za kogo się podawał. Z kolei Rick odwiedza Francisa, z którego zdrowiem jest coraz gorzej.