odcinek 2

B.R.I. poluje na zabójcę powiązanego z Érikiem Perezem. Badri orientuje się, że w sprawę może być zamieszany jego kuzyn, Otmane. Operacja ujęcia podejrzanych wymyka się spod kontroli. Vanessa po raz pierwszy zabija człowieka. Saïd zdaje sobie sprawę, ... że Éric i Patrick są ze sobą związani bardziej, niż sądził.