Spoon Oba-san
Japonia (Tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
Frau Pfeffertopf
(niemiecki)
Madame Pepperpote
(angielski)
Mrs. Pepperpot
(angielski)
Csip-csup csodák
Węgry
Lo strano mondo di Minù
Włochy
Spoon Obasan
Japonia (zapis łaciński) (alternatywna pisownia)
Supûn Obâsan
Japonia (zapis łaciński) (alternatywna pisownia)
スプーンおばさん
Japonia
Vrouwtje Theelepel
Holandia
Pani Łyżeczka
Polska