American Pie
USA (Tytuł oryginalny)
Американски пай
Bułgaria
Prci, prci, prcičky
Czechy / Słowacja
American Pie: Wie ein Heisser Apfelkuchen
Niemcy
Leshi orgion
Grecja (zapis łaciński) (tytuł telewizyjny)
East Great Falls High
USA (tytuł roboczy)
Great Falls
USA (tytuł roboczy)
Untitled Teenage Sex Comedy That Can Be Made for Under $10 Million That Most Readers Will Probably Hate But I Think You Will Love
USA (tytuł roboczy)
Tu primera vez
Meksyk
Folies de graduation
Kanada (francuski)
Američka pita
Chorwacja / Serbia
Amerikai pite
Węgry
American Pie: A Primeira Vez é Inesquecível
Brazylia
American Pie: A Primeira Vez
Portugalia
Placinta americana
Rumunia
Американский пирог
Rosja
Mangupi overavaju maturu
Jugosławia (serbsko-chorwacki)
Pikantné pokušenie
Słowacja (alternatywna pisownia)
Amerikan pastasi
Turcja